28 апреля 2015 от spurs
Сразу два многоопытных валлийских арбитра провели в это воскресенье свои последние в карьере матчи, Валлийской Премьер Лиги, отправившись после них на пенсию и заслуженный отдых. Последним матчем в судейской карьере Марка Уитби (на фото) стала встреча заключительного тура Валлийской Премьер Лиги, в которой «Порт Толбот Таун» проиграл на своём поле команде «Аберистуит Таун» со счётом 1:2, а Брайан Джеймс отработал свою последнюю игру в параллельно проходившей игре, где «Эйрбас» в Броутоне сокрушил со счётом 6:1 финалистов нынешнего Кубка Уэльса – «Ньютаун».
Последний матч 41-летнего Марка Уитби, с 2003-го года носящего звание официального судьи ФИФА, с трибун смотрела также и его семья: жена Донна и дети: Мэдисон, Астон и Логан. Футболисты же и вовсе устроили в начале встречи овацию арбитру, выстроившись в почётный караул у входа на поле.
За свою карьеру, начатую ещё в юниорских лигах Уэльса, Марк Уитби успел отсудить 10 матчей национальных сборных, включая и встречу Кубка Наций между Ирландей и Шотландией, а также работал на финалах Кубка Уэльса 2005-го года и Премьер Кубка 2006-го года.
42-летний Брайан Джеймс провёл несколько менее яркую карьеру, но в мае 2014-го её пиком стал финальный матч Кубка Уэльса, в котором «Нью-Сейнтс» обыграли «Аберистуит Таун».